Residence hall furniture finds new purpose in homeless shelter